Sobre o livro: 2007 / Em 1928, quando “As Dores do Príncipe Sternenhoch” foi publicado pela primeira vez, membros do sindicato dos professores tchecos recusaram-se a subscrevem a série de livros “Plêiades”, na qual este livro foi publicado, porque “não compram pornografia por causa de uma capa bonita”. O próprio Ladislav Klima disse que seu romance é “10 vezes mais realista e nojento que Zola, 10 vezes mais fantástico que Hoffmann, 10 vezes mais obsceno que Casanova, 10 vezes mais perverso que Baudelaire, em suma - imoralidade, vandalismo e loucura».